"Emma pose to the camera!"

- oh like this?!

"I do not expect anything anymore from China Post office.
...Or ... maybe ... would it be better, that you should expect ANYTHING?!"

Sovvy :'D

"Omb-re?"

-Ombre definition refers to color fading from light to dark. Like my nails now!

"City lights look like a disco."
-Or like from Blade Runner.
"Or like Tron!"

And again, the most cheerful translations.

Tällä viikolla on tullut harvinaisen hienoja käännöskukkasia vastaan. Tai ehkä vain kevätriehakkuudessani hoksaan niitä jatkuvalla syötöllä enemmän kuin aiemmin! Miten vain, tästä alkaa taas uusi jakso. Upeaa kevättä kaikille! 

Teidän

Emma 爱玛